泰国“第一夫人”低调，贤妻良母“第一郎班”

pengbangfen

[i=s] 本帖最后由 pengbangfen 于 2011-6-30 09:07 编辑 [/i]

) S- v5 b- C; E[align=left][color=#333300][font=宋体][size=12pt]泰国最近几任总理都是华裔，阿披实也是「袁」姓的华裔后代。阿披实1964年在英国出生，牛津大学毕业，1992年当选为泰国下院议员，兼任曼谷市政府发言人；2005年他当选为民主党主席，成为泰国最古老政党历来最年轻的主席。[/size][/font][/color][/align][align=left][color=#333300][font=宋体][size=12pt]
[/size][/font][/color][color=#333300][font=宋体][size=12pt]现年44岁的阿披实不但擅长演讲，英文流利，且热爱体育，尤其喜欢足球。英国媒体对这些特质颇有兴趣，曾以「英国出生的阿披实被提名为泰国总理」为题予加以报导。长相英俊的他还拥有众多「追星族」，是位「偶像派」政治家。[/size][/font][/color][/align]
[align=left][color=#333300][font=宋体][size=12pt]传统上，泰国从未有“第一夫人”之说。但英俊的阿披实当选总理后，人们自然把目光聚焦到他的妻子萍潘·维乍集瓦（Pimpen Vejjajiva）身上。这个鲜为人知的泰国女子是泰国朱拉隆功大学数学系助理教授。[/size][/font][/color][/align]
[align=left]
' L3 n! T! ^* v[color=#333300][font=宋体][size=12pt]据泰国媒体《泰国政治家》报道，萍潘扮演了一个贤妻良母的角色，阿披实成为总理后，在媒体面前她仍然低调行事。阿披实对此的解释是她“想保留自己的隐私”。[/size][/font][/color][/align]
9 z1 |6 l6 c1 o% h2 ?/ j[align=left]
# t( n4 O4 ]. X5 V. K, O9 _[color=#333300][font=宋体][size=12pt]在泰国，政治家或有影响力的人物之妻子通常被称为“郎班”（lang baan），字面意思是“房子的后脊梁”。这一术语可能来自泰国传统，有泰国谚语说：男人是大象的前腿，而女人是后腿。[/size][/font][/color][/align]
& X$ v) e& d) e8 M3 w5 C[align=left]
) A6 ^) T. I- G. c[color=#333300][font=宋体][size=12pt]阿披实与妻子萍潘在高中时相识。当时，阿披实短暂返回泰国，在一个小学同学的生日聚会上偶然邂逅萍潘。阿披实后来回到英国牛津大学学习，并开始给她写信。[/size][/font][/color][/align]
[align=left][color=#333300][font=宋体][size=12pt]    1988[/size][/font][/color][color=#333300][font=宋体][size=12pt]年，两人结婚，之后一起到英国，阿披实攻读经济学硕士。拿下学位后，两人一起回到泰国。萍潘分别在1990年、1993年生下一个女儿、一个儿子。[/size][/font][/color][/align]
* E# @% U+ w/ ]- d[align=left]
; w! w6 F* _! b3 T[color=#333300][font=宋体][size=12pt]有媒体问阿披实对妻子是如何评价，阿披实说：“她是一个简单、真诚的人，愿说出自己的心里话。”当被问到萍潘是否在政治活动中施加了影响，阿披实表示他们的家庭原则就是各司其职，“不过通常会交换意见，互相了解。”[/size][/font][/color][/align]
[align=left]
0 {/ V. R6 K$ z[color=#333300][font=宋体][size=12pt]对于丈夫，萍潘这样认为：“任何局外人看到的他是个非常安静的人。其实，他很健谈热情，相当好玩。他真正爱家人，为我和孩子付出了很多关注。”[/size][/font][/color][/align]
5 Y* U/ v: C) r  p9 [* P[align=left][color=#333300][font=宋体][size=12pt]    2009[/size][/font][/color][color=#333300][font=宋体][size=12pt]年G20峰会时，萍潘在“第一夫人”们的聊天中说到，她在伊顿公学毕业的丈夫极爱吃烤牛肉和约克郡布丁，自己平均每月至少做一次给他吃。[/size][/font][/color][/align]
[align=left]
[color=#333300][font=宋体][size=12pt]萍潘曾接受媒体采访时说，就阿披实而言，她所能做的最好的事，就是全身心给予他精神上的支持。[/size][/font][/color][/align][align=left][color=#333300][font=宋体][size=12pt][/size][/font][/color][/align]
: F. d1 S+ V+ A8 ?$ M) V[align=left][color=#333300][font=宋体][size=10.5pt][/size][/font][/color][/align][align=left][color=#333300][font=宋体][size=10.5pt]（转自泰国风与泰华论坛）[/size][/font][/color][/align]

小小美美

亲，我先来抢沙发，回来再看，赶着上班了!88

小小美美

不对，我忘了献花怎么行呀！{:416:}{:416:}{:416:}{:416:}

赖晓艳

{:416:}{:416:}{:416:}

提拉米苏tik

这两只还是很配的嘛，泰国的“第一夫人”应该比美国的“第一夫人”简单多了吧{:387:}

sarrina81

幸福的一家.

hutuguo

{:416:}{:416:}{:416:}{:416:}{:416:}

凝子

美满幸福的一家啊，两人都是才貌双全，两个孩子也很俊美啊！最重要的是有华人血统哦，真开心哦！

irrisa

好喜欢帅哥阿披实的，可惜很有可能他要下台了····

tjajzw

{:416:}{:416:}{:416:}